ベルリンでの毎日で体験したこと、気づいたこと、感じたこと。生活のきろく。


by milchschokolade
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

ケルン大聖堂近く、愛を誓う橋。 sanpo

f0200015_8315912.jpg

ケルン大聖堂からすぐ、ライン川に架かるホーエンツォレルン橋 (Hohenzollernbrücke)。
橋のフェンス一面にイニシャル入り南京錠が掛かっています。

どこかで見たことがある風景。ケルンだったっけ??
大量の南京錠の迫力に圧倒されます。
f0200015_8332611.jpg

中にはこんな巨大な鍵も。かなり重そう。持ってくるのも大変です。
特注でしょうか。
f0200015_8364472.jpg

マジックでイニシャルが書いてあるのや、彫ってあるもの、
そしてお店できちんと刻印して貰っているもの。形や大きさ、色も様々。

帰って調べてみたところ、恋人たちが愛を誓うおまじないの南京錠、
元々はイタリア・フィレンツェのヴェッキオ橋から始まったそうですが
世界中で流行っているみたいですね。

パリ・セーヌ川やローマ、ポーランドなどなど、
調べると同じような風景が出てきます。
それがケルンにもあったとは。

鍵をかけた後の南京錠の鍵は、
川に投げ込むのがおまじないのようで、
大量になった南京錠の重さや、
川に投げ込まれた鍵の環境へ影響を懸念して
禁止になったところも出てきているみたいです。

橋の真ん中に行くほど大量に付けられています。
f0200015_9347100.jpg


そんな鍵のフェンスとは裏腹に、橋にはこんな言葉も。
f0200015_841295.jpg

「南京錠が愛のシンボルだという社会って何?」

こんな言葉も。
f0200015_8582044.jpg

「愛(LOVE)とはたった4つの文字にすぎない」
※「A FOUR LETTER WORD」のLETTERのLが切れてしまっています。。


私たちがお散歩している時も、
一緒につけに来ているカップルがいました。
あとお友達数人で友情を誓う鍵をつけにきている若者も。

ケルンのお土産屋さんにも南京錠を発見。
そんなに有名だったとは知らなかった〜。
[PR]
by milchschokolade | 2011-03-01 09:36 | 旅行